I have published a new release of Attachments component compatible for both Joomla 4 and Joomla 5, the version v4.1.1
The release is available on github. attachments_translations
If you need an other translation, please create an issue on attachments_translations/issues