Translations the attachments component for Joomla 4 and Joomla 5 are available on github  attachments_translations

The French, English and Greek versions are included in the attachments package

If you need a new language, create an "Issue" on  attachments_translations/issues